¼¿ï±¹Á¦ÄÄÇ»ÅÍÀ½¾ÇÁ¦ 2009
2009³â 11¿ù 29ÀÏ(ÀÏ)ºÎÅÍ 12¿ù 3ÀÏ(¸ñ)±îÁö ¿¹¼úÀÇÀü´ç ÀÚÀ¯¼Ò±ØÀå¿¡¼ Çѱ¹ÀüÀÚÀ½¾ÇÇùȸ(KEAMS)°¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â ¼¿ï±¹Á¦ÄÄÇ»ÅÍÀ½¾ÇÁ¦(SICMF) 2009°¡ °³Ãֵ˴ϴÙ. ¼¿ï±¹Á¦ÄÄÇ»ÅÍÀ½¾ÇÁ¦´Â ¾Ç±â, ÄÄÇ»ÅÍÀ½Çâ, ¿µ»ó, ¹«¿ë µîÀÇ ¸Åü°¡ ¾î¿ì·¯Áö´Â ÀüÀ§ÀûÀÎ °ø¿¬À¸·Î À½¾Ç°ú Å×Å©³î·¯Áö°¡ ¾î¶»°Ô Á¶¿ìÇÏ°í °áÇյǴÂÁö¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ÇØ¸¶´Ù Â÷º°ÈµÈ °ø¿¬À» ¼±»çÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼ ÃÖÃÊ·Î ±âȹµÈ ÄÄÇ»ÅÍÀ½¾ÇÁ¦ÀÎ ¼¿ï±¹Á¦ÄÄÇ»ÅÍÀ½¾ÇÁ¦´Â 94³â¿¡ ½ÃÀÛµÇ¾î ¿ÃÇØ·Î 16ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÕ´Ï´Ù. ±× µ¿¾È ±¹³»¿Ü¿¡¼ Ȱ¹ßÇÏ°Ô È°µ¿Çϰí ÀÖ´Â ÀÛ°î°¡µéÀÇ ¶Ù¾î³ ÀÛǰµé¿¡ ÀÇÇØ ±¹³»´Â ¹°·Ð Àü¼¼°è ÄÄÇ»ÅÍÀ½¾ÇÀÇ ÁÖ¿äÇÑ È帧À» ÆÄ¾ÇÇϰí ÁÖµµÇÏ´Â À½¾ÇÁ¦·Î ¼ºÀåÇßÀ¸¸ç, ¸¹Àº ÇØ¿ÜÀÇ ÀÛ°î°¡µéÀÌ ¿¬ÁÖÇÏ°í ½Í¾îÇÏ´Â ¹«´ë°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÇØ¸¶´Ù ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ÀÛ°î°¡µéÀÌ ÀÛǰÀ» ÀÀ¸ðÇϰí ÀÌ Áß ¾ö¼±µÈ ÀÛǰµéÀÌ ¿¬ÁֵǴµ¥ ¿ÃÇØ¿¡µµ 150¿©Æí¿¡ ´ÞÇÏ´Â ÀÛǰµéÀÌ ÀÀ¸ðÇÏ¿´°í ÀÌ Áß 38ÀÛǰÀÌ ¼±Á¤µÇ¾î ¿¬Áֵ˴ϴÙ.
¿¹³â°ú´Â ´Þ¸® ¿ÃÇØ¿¡´Â ù³¯ Multimedia¸¦ À§ÇÑ °ø¿¬À¸·Î ½ÃÀ۵˴ϴÙ. Áö±Ý±îÁöÀÇ À½¾Ç À§ÁÖÀÇ °ø¿¬¿¡¼ ¹þ¾î³ª ´Ù¾çÇÑ ¸Åü°¡ ¾î¿ì·¯Áø ÀÛǰµé¸¸À» ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ³¯À» ±âÈ¹ÇØ¼, Çѱ¹, Áß±¹, ÀϺ»ÀÇ ¿¹¼ú°¡µéÀÌ »ö´Ù¸¥ ÀÛǰµéÀ» ¹ßÇ¥ÇÕ´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ¿ÃÇØ¿¡´Â ÇÁ¶û½º¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÄÄÇ»ÅÍÀ½¾Ç ¿¬±¸¼ÒÀÎ GRAMEÀÌ ÃÊûµË´Ï´Ù. GRAMEÀº °úÇаú À½¾ÇÀÇ ¿¬±¸¸¦ ÅëÇÑ »õ·Î¿î ¿¹¼ú ÀÛǰµéÀÇ Á¦ÀÛ°ú º¸±ÞÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î 1982³â¿¡ ¼³¸³µÇ¾î, ÇöÀç À½¾Ç»ý»ê°ú º¸±Þ ¹× ÀÛ°î°¡ Áö¿ø, ±âÃÊÇй®À¸·Î¼ÀÇ À½¾ÇÁ¤º¸ÇÐ ¿¬±¸, ºñ¿£³¯·¹ °³ÃÖ¶ó´Â ¼¼°¡Áö ¹üÁÖ¿¡¼ ½ÉµµÀÖ´Â ¼º°ú¸¦ ³»°í ÀÖ´Â ÇÁ¶û½º ±¹¸³ ±â°üÀÔ´Ï´Ù. GRAMEÀÇ À̹ø °ø¿¬¿¡´Â ¼Ò¼Ó ÀÛ°î°¡ ¹× ¿£Áö´Ï¾îµé°ú ´õºÒ¾î ¿¬ÁÖ°¡µéÀÌ °°ÀÌ ³»ÇÑÇÏ¿© V.Carinola, K.Saariaho, P.Leroux µî Çö´ë ÇÁ¶û½º¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛ°î°¡µéÀÇ ¶Ù¾î³ ÀÛǰµéÀ» ±¹³» ÃÊ¿¬ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.
2009.11.29(ÀÏ)~12.3(¸ñ) / PM 7:30
¿¹¼úÀÇÀü´ç ÀÚÀ¯¼Ò±ØÀå
ÁÖÃÖ: Çѱ¹ÀüÀÚÀ½¾ÇÇùȸ
ÈÄ¿ø: Çѱ¹¹®È¿¹¼úÀ§¿øÈ¸, FranceExpress, ÇÁ¶û½º ¹®È¿ø, ÇÁ¶û½º ¹®ÈºÎ
Çù·Â: ÇѾç´ëÇб³ ÀüÀÚÀ½¾Ç¿¬±¸¼Ò, ¼¿ï´ëÇб³, Ã߰迹¼ú´ëÇб³, Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ ÄÄÇ»ÅÍÀ½¾Ç¿¬±¸¼Ò
ÇùÂù: (ÁÖ)¹Ìµð·£µå, (ÁÖ)¹Ìµð¾Ø±×·¡ÇȽº
ÀÔÀå·á: 10,000¿ø ¿¹¸Åó: ƼÄϸµÅ©
SICMF 2009 :: ÇÁ·Î±×·¥
| 11¿ù 29ÀÏ (ÀÏ) |
|
Concert 1 pm 7:30 ÀÚÀ¯¼Ò±ØÀå |
ÃÖ¿µÁØ : ÀüÀÚ°¡¾ß±Ý, ÀüÀÚÇØ±Ý, ±×¸®°í ÄÄÇ»ÅÍ ÀåÀçÈ£ : Space v.1 ½Å¼º¾Æ : all_again v. 2009 for audio-visual work ¾ç¿ëÁØ : breath area ÀÓ¿µ¹Ì : »õ¾ß»õ¾ß ÆÄ¶û»õ¾ß Zhang Xiaofu : Visages peint dans les Opera de Bekin II Yukari Uto : equal |
| 11¿ù 30ÀÏ (¿ù) |
|
Concert 2 pm 7:30 ÀÚÀ¯¼Ò±ØÀå |
Fredrik Gran : el algoritmo del antagonista Kamran Sadeghi : kha variations ÀåÇÑ¼Ö : macrame Mei-Fang Lin : Figurations Andre Bartetzki : Traces Fabio Barbagallo : Abrasioni ±èÇѽŠ: bonum ¿ìÀçÈñ : ±¸¿î¸ù |
| 12¿ù 1ÀÏ (È) |
|
Seminar 1 pm 3:00 Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ À½¾Ç¿ø(¼Ãʵ¿) 402È£ ÀüÀÚÀ½¾Ç½Ç |
Pierre Alain Jaffrennou GRAME and Mixed Music |
|
Concert 3 pm 7:30 ÀÚÀ¯¼Ò±ØÀå |
±è¿µ±æ : ÈïÇ๰õ»ç Adam Stansbie : The Bridge of Arta Edith Alonso : El deseo de lo inalcanzable Dennis Miller : White Noise Savannah Agger : Terminations Aaron Einbond : Beside Oneself °ÁßÈÆ : Conversation 2 Hugo Morales Murguia : Enclosure for Cajón and Live Electronics |
| 12¿ù 2ÀÏ (¼ö) |
|
Seminar 2 pm 3:00 Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ À½¾Ç¿ø(¼Ãʵ¿) 402È£ ÀüÀÚÀ½¾Ç½Ç |
Andre Bartetzki Spatialization Techniques with SuperCollider |
|
Concert 4 pm 7:30 ÀÚÀ¯¼Ò±ØÀå |
ÀÌÁø¿ø : In Between Jean-Michel Darrémont : Livingston Joe Candido & Andrea Leoni : Maya João Pedro Oliveira : Aphâr ÀÌ»ç¿ì : Zephyr À̵·ÀÀ : i_Marimba Maurice Wright : Octet Gerald Eckert : Nen VII |
| 12¿ù 3ÀÏ (¸ñ) |
|
Concert 5 GRAME ÃÊû Ưº° ¿¬ÁÖȸ pm 7:30 ÀÚÀ¯¼Ò±ØÀå |
James Giroudon & Jean-François Estager : Geste immobile Vincent Carinola : Devant la loi Pierre Alain Jaffrennou : For One Kaia Saariaho : Six Japanese Gardens Pierre Alain Jaffrennou et James Giroudon : Artée Philippe Leroux : Air - Ré |
SICMF 2009 :: ¼¼¹Ì³ª
Seminar 1
GRAME and ¡°mixed music¡±
°»ç : Pierre-Alain Jaffrennou
ÀϽÃ: 12¿ù 1ÀÏ (È) ¿ÀÈÄ 3½Ã
Àå¼Ò: Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ À½¾Ç¿ø(¼Ãʵ¿) 402È£ ÀüÀÚÀ½¾Ç½Ç
GrameÀº ÇÁ¶û½º ¹®ÈºÎ¿¡¼ ¿î¿µÇÏ´Â 7°³ÀÇ "±¹¸³À½¾ÇâÀÛ¼¾ÅÍ(Centre National de Creation Musicale)" Áß ÇϳªÀÌ´Ù. 1982³â James Giroudon°ú Pierre-Alain Jaffrennou¿¡ ÀÇÇØ ¸¸µé¾îÁ³°í, ÇÁ¶û½º¿¡¼ °¡Àå Ȱ¹ßÇÑ Çö´ëÀ½¾ÇÀÇ Àå Áß ÇϳªÀÌ´Ù. ƯÈ÷, GrameÀº ÇÁ¶û½º¿¡¼ 3´ë Çö´ëÀ½¾Ç ÃàÁ¦ Áß ÇϳªÀÎ "Musiques en Scene"À̶ó´Â ºñ¿£³¯·¹¸¦ °³ÃÖÇϰí ÀÖ´Ù.
À̹ø ¼¼¹Ì³ª¿¡¼´Â "Musiques en Scene" ºñ¿£³¯·¹¿Í »ç¿îµå¼³Ä¡ µî¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß¾î GrameÀÇ ´Ù¾çÇÏ°í ¼±±¸ÀÚÀûÀΠȰµ¿ÀÌ À̾߱âµÇ°í, ¶ÇÇÑ GrameÀÇ Æ®·¹À̵帶ũÀÎ "Mixed Music" Áï, ¾Ç±â¿Í Å×Å©³î·¯ÁöÀû ½Ã½ºÅÛÀÇ È¥ÇÕ¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸µµ ¼Ò°³µÉ °ÍÀÌ´Ù.
Seminar 2
Spatialization Techniques with SuperCollider
°»ç: Andre Bartetzki
ÀϽÃ: 12¿ù 2ÀÏ (¼ö) ¿ÀÈÄ 3½Ã
Àå¼Ò: Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ À½¾Ç¿ø(¼Ãʵ¿) 402È£ ÀüÀÚÀ½¾Ç½Ç
¼öÆÛÄݶóÀÌ´õ¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ, ÀüÀÚÀ½ÇâÀÇ ´Ù¾çÇÑ °ø°£¹èÄ¡ ¹æ¹ý¿¡ °üÇÑ ¼Ò°³:
- ÀϹÝÀûÀÎ Á¢±ÙÀ¸·ÎºÎÅÍ ºñÇй®ÀûÀÎ ÇØ°á¹æ¹ýµé±îÁö
- °ø°£ ¿òÁ÷ÀÓÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿òÁ÷ÀÌ´Â °ø°£±îÁö
- ¡°°ø°£ ¼ÓÀÇ ¼Ò¸®¡±·ÎºÎÅÍ ¡°°ø°£À¸·Î¼ÀÇ ¼Ò¸®¡±±îÁö
* ¼¼¹Ì³ª´Â ¹«·áÀÔ´Ï´Ù.
